无法确定刘翔是否能再创辉煌。刘翔是中国田径运动员中最成功的飞人之一，曾在2004年雅典奥运会上获得男子110米栏金牌，并且在2006年世锦赛上刷新世界纪录。然而，自那时以来，刘翔常常受伤困扰，导致他无法参加多个重要赛事。虽然他在2015年宣布复出并取得了一些成功，但他此后的表现并不稳定。因此，判断刘翔能否再创辉煌需要综合考虑他的健康状况、竞技状态和竞争对手的水平等因素。
无法确定刘翔是否能再创辉煌。刘翔是中国田径运动员中最成功的飞人之一，曾在2004年雅典奥运会上获得男子110米栏金牌，并且在2006年世锦赛上刷新世界纪录。然而，自那时以来，刘翔常常受伤困扰，导致他无法参加多个重要赛事。虽然他在2015年宣布复出并取得了一些成功，但他此后的表现并不稳定。因此，判断刘翔能否再创辉煌需要综合考虑他的健康状况、竞技状态和竞争对手的水平等因素。